• Planificateur d'itinéraires
  • Mes activités
  • Blog
  • FAQ
Instagram Buy me a coffee
Se connecter avec Strava
Tous les articles

Routes fausses sur la carte : corriger OpenStreetMap pour le vélo

12 novembre 2026

Également disponible en: English · Deutsch · Nederlands

Un planificateur d'itinéraires vélo ne vaut que ce que vaut la carte en dessous. Quand un planificateur vous envoie sur une route qui se révèle être un chemin de terre, une allée privée ou une grande route fréquentée, la cause n'est très souvent pas l'algorithme. Ce sont les données cartographiques.

Cet article explique d'où viennent ces données, pourquoi elles sont parfois fausses, et comment vous pouvez corriger votre propre région en quelques minutes.

D'où vient la carte

RouteCycle, comme beaucoup d'applications vélo, utilise OpenStreetMap (OSM) : une carte gratuite du monde entier, construite par des bénévoles, un peu comme un Wikipédia des cartes. Les routes, les chemins, les revêtements, les bandes cyclables, les points d'eau potable et la plupart des curiosités viennent de là. Les informations complémentaires sur les châteaux, les monuments et d'autres lieux viennent de Wikidata.

OSM est formidable. À beaucoup d'endroits, il est plus détaillé que n'importe quelle carte commerciale. Mais comme il est construit par des personnes, sa qualité dépend du nombre de personnes qui ont cartographié votre région, et du soin qu'elles y ont mis.

Les problèmes typiques

Voici les problèmes que je vois le plus souvent dans les signalements de mauvais itinéraires :

  • Revêtement manquant. De loin le plus courant. Beaucoup de routes n'ont pas d'étiquette surface, donc la carte ne permet pas de savoir si elles sont goudronnées. Dans certains pays, dont les États-Unis, elle manque sur la plupart des routes. J'ai écrit un article à part sur la façon dont RouteCycle gère les données de revêtement manquantes.
  • Mauvaise catégorie de route. Une route fréquentée classée comme route mineure, ou une petite route tranquille classée comme route principale. La catégorie en dit long sur la circulation, donc une mauvaise catégorie mène à une mauvaise estimation.
  • Accès manquant ou faux. Une route privée ou un chemin agricole qui n'est pas ouvert au public, mais qui n'est pas indiqué comme privé.
  • Aménagements cyclables manquants. Une bonne piste cyclable séparée le long d'une route fréquentée qui n'est pas sur la carte, si bien que le planificateur ne voit que la route chargée et évite tout le corridor.
  • Données anciennes. Une route fermée, reconstruite ou refaite, mais que la carte montre toujours telle qu'elle était.

Quand une zone accumule beaucoup de trous de ce genre, les itinéraires y sont moins bons. Quand la zone est bien cartographiée, les itinéraires sont généralement bons.

Comment corriger vous-même

Vous n'avez besoin d'aucune compétence particulière. Si vous connaissez bien une route, vous êtes la personne la mieux placée pour la corriger.

  1. Allez sur openstreetmap.org et créez un compte gratuit.
  2. Zoomez sur la route et cliquez sur Modifier. Cela ouvre l'éditeur iD dans votre navigateur.
  3. Cliquez sur la route. À gauche, vous voyez ses propriétés, appelées attributs (tags).
  4. Corrigez ce qui ne va pas. Par exemple, réglez Surface sur asphalte, gravier ou stabilisé. Ou changez le type de route, ou indiquez qu'elle est privée.
  5. Cliquez sur Sauvegarder, écrivez un court commentaire comme « revêtement ajouté grâce à une connaissance locale », puis envoyez.

Quelques règles à garder en tête :

  • Ne cartographiez que ce que vous connaissez. Votre propre connaissance de la route, vos photos, ou ce que vous avez vu en y roulant. Ne copiez pas depuis des cartes commerciales ou leurs photos de rue ; ce n'est pas autorisé dans OSM.
  • Les petites modifications, c'est très bien. Ajouter une étiquette de revêtement à une seule route est une vraie contribution.
  • En cas de doute, laissez une note au lieu de modifier. Faites un clic droit sur la carte sur openstreetmap.org et ajoutez une note, et un contributeur local y jettera un œil.

Votre modification apparaît tout de suite sur openstreetmap.org. RouteCycle récupère les changements d'OSM lors de sa prochaine mise à jour des données, donc elle apparaît dans les itinéraires quelque temps après. Et ça n'aide pas que RouteCycle : toutes les applications qui utilisent OSM en profitent.

Ou dites-le-moi simplement

Si vous ne voulez pas modifier la carte, l'autre chose très utile est de m'envoyer l'itinéraire. Chaque itinéraire dans RouteCycle a un bouton Avis. Un bon signalement contient :

  • le lien vers le mauvais itinéraire,
  • une courte note sur ce qui ne va pas (route fréquentée, route privée, gravier, carrefour dangereux),
  • si possible, un lien vers un bon itinéraire dans la même zone pour comparer.

Vous pouvez aussi faire un clic droit sur la carte pour copier les coordonnées exactes du problème. Je lis chaque signalement, et c'est grâce à eux que je trouve et corrige les problèmes de l'algorithme.

Essayez sur vos propres routes : ouvrez le planificateur d'itinéraires et voyez à quel point votre région est bien cartographiée.

À lire aussi

  • Itinéraire gravel : quand la carte ignore le revêtement
  • Itinéraire vélo sans trafic : comment trouver les routes calmes
  • Créer un planificateur d'itinéraires vélo pour toute la planète

Envie d'une sortie au calme depuis chez vous ? Choisissez un départ et une distance, et RouteCycle crée la boucle.

Ouvrir le planificateur d'itinéraires
FAQBlogRoutesConditions d'utilisationPolitique de confidentialité