• Planificateur d'itinéraires
  • Mes activités
  • Blog
  • FAQ
Instagram Buy me a coffee
Se connecter avec Strava
Retour à l'application

Foire aux questions

Des réponses rapides aux questions qui reviennent le plus souvent.

Général

RouteCycle est né d'un problème simple que j'avais moi-même. J'adore explorer la région où je roule. Ma journée parfaite, c'est 100 km jusqu'à un magnifique château et retour, sur des routes tranquilles que je n'ai jamais empruntées. Après de nombreuses années et de nombreux kilomètres en selle, j'ai remarqué toujours la même chose : tous les autres planificateurs d'itinéraires — Komoot, Strava, Garmin, RideWithGPS — ne trouvent que le chemin le plus court ou le plus rapide entre deux points. Aucun n'aide pour les deux choses qui font vraiment une belle sortie : éviter la circulation et trouver des curiosités qui valent le détour.

Le vrai problème, c'est la façon dont ces applications fonctionnent. Vous placez des repères sur la carte et l'application choisit des routes entre eux. Pour améliorer l'itinéraire, vous ajoutez des repères au milieu et essayez de l'écarter des mauvaises routes. Mais vous choisissez ces repères intermédiaires à l'aveugle : si vous ne connaissez pas la région, vous ne pouvez pas savoir si la route choisie est agréable à vélo ou non. Parfois, on a de la chance. Souvent non — et on ne le découvre qu'une fois sur la route. Ou bien on passe beaucoup de temps avant la sortie : à regarder Google Maps, à vérifier Street View, à comparer des cartes de chaleur, etc. Pour moi, c'est pénible. Je veux faire du vélo, pas préparer des itinéraires pendant des heures.

RouteCycle pose une autre question. Pas « quel est le chemin le plus rapide de A à B ? » mais « qu'est-ce qu'une belle sortie ? » Il choisit de petites routes tranquilles, même si elles sont plus longues. Il cherche des curiosités, des points d'eau et des cafés sur le trajet. Il peut construire une boucle qui part de chez vous et y revient. Et il peut vous envoyer sur des routes que vous n'avez jamais empruntées, pour que chaque week-end soit nouveau au lieu de refaire la même boucle pour la dixième fois.

Ce dernier point, c'est l'idée d'« Explorer de nouvelles routes », et je tiens à l'expliquer. Le but n'est pas de rouler dans toutes les petites rues près de chez vous — c'est ennuyeux, pas amusant. Le but est de trouver de nouvelles bonnes routes dans des endroits où vous n'êtes pas encore allé : une petite route de campagne derrière la prochaine colline, un chemin forestier que vous ne connaissiez pas, une nouvelle façon de rejoindre un château déjà visité. RouteCycle choisit des routes qui sont à la fois nouvelles pour vous et agréables à vélo. Votre sortie du week-end reste ainsi une vraie sortie — simplement dans un lieu nouveau.

Lire la suite

Vous n'avez probablement pas besoin de RouteCycle si : vous refaites toujours le même parcours, vous vous entraînez toujours sur la même côte, vous connaissez déjà très bien votre région et savez monter vite un bon itinéraire, ou vous avez simplement besoin du chemin le plus court de A à B. Dans ces cas, n'importe quel service répandu comme Garmin ou Komoot suffit.

RouteCycle est fait pour vous si : vous voulez découvrir de nouvelles curiosités et de nouvelles routes, sans perdre de temps à planifier où aller. Ouvrez l'application, choisissez votre distance et roulez.

Les voyages et le bikepacking sont un autre grand cas d'usage. Planifier à la main un itinéraire de plusieurs jours peut prendre de nombreuses heures — choisir des routes tranquilles, des curiosités, des points d'eau, des endroits où dormir, puis tout assembler jour après jour. Mon objectif est que RouteCycle construise un excellent itinéraire de voyage en un clic. Nous n'y sommes pas encore tout à fait, mais c'est la direction que prend le projet.

Lire la suite

Quand vous connectez Strava, vous remarquerez peut-être que certaines traces de vos activités ont un aspect étrange sur la carte : anguleuses, avec de longues lignes droites entre les virages, coupant parfois à travers champs ou collines. Ce n'est pas un bug — c'est ainsi que Strava envoie les données.

Traces d'activités Strava affichées avec la polyligne peu détaillée par défaut — anguleuses, avec de longs segments droits qui ne suivent pas les routes.
1. Les traces par défaut renvoyées par Strava — peu détaillées, elles ne suivent pas les vraies routes.

Pourquoi cela arrive

Strava nous permet de lire vos activités par lots de 200. Pour que ces réponses restent petites et rapides, Strava n'inclut qu'une version simplifiée de chaque trace — une forme basse résolution avec seulement quelques points. C'est une restriction de Strava, pas un choix de notre part. La trace complète et précise ne figure pas dans le lot.

Comment nous le corrigeons

Pour obtenir la version précise d'une trace, nous devons la demander à Strava une activité à la fois. Chacune de ces requêtes consomme une unité de notre quota d'API Strava. Ce quota est partagé entre tous les utilisateurs de RouteCycle et n'est pas très élevé, nous ne pouvons donc pas tout actualiser d'un coup. Nous mettons les traces à jour progressivement, en arrière-plan.

La même zone après l'actualisation des traces d'activités — les lignes sont lisses et suivent précisément la route.
2. Les mêmes traces après actualisation — lisses et précises, elles suivent la vraie route.

Ce que vous verrez

Pendant l'actualisation, vous pouvez voir un mélange sur la carte : certaines traces sont déjà précises, d'autres sont encore en version approximative. L'exemple ci-dessous le montre — la trace du haut a été actualisée et suit les rues, tandis que celles du bas sont encore les lignes approximatives par défaut qui coupent à travers les pâtés de maisons.

Une carte avec un mélange de traces Strava actualisées et pas encore actualisées. La trace du haut est lisse et précise ; celles du bas sont encore anguleuses.
3. Partiellement actualisées : la trace du haut est précise, celles du bas sont encore en version approximative par défaut.

Laissez simplement un peu de temps. Les traces s'améliorent au fil de l'actualisation en arrière-plan. Si quelque chose semble encore incorrect après quelques jours, écrivez-nous avec le lien de l'itinéraire et nous regarderons.

Comment vérifier l'état dans l'application

Vous pouvez voir l'état de l'actualisation sur votre avatar Strava, en haut de la page. Quand toutes vos activités sont chargées mais pas encore actualisées vers la version précise, vous verrez un indicateur jaune. Le service fonctionne normalement dans cet état — seule la carte de chaleur n'est pas encore précise.

Un indicateur jaune sur l'avatar de l'utilisateur avec une infobulle : Nous avons toutes vos activités, mais elles ne sont pas encore précises. Mise à jour dans les prochains jours (généralement sous 1 jour).
1. Indicateur jaune — toutes les activités sont chargées, l'actualisation de la précision est en cours.

Une fois l'actualisation terminée, l'indicateur devient une coche verte et vous voyez « Synchronisation Strava terminée ». À partir de là, chaque trace est la version précise.

Une coche verte sur l'avatar de l'utilisateur avec une infobulle : Synchronisation Strava terminée.
2. Coche verte — toutes les traces sont désormais précises.

L'actualisation complète peut prendre de quelques heures à quelques jours. Cela dépend de la file d'attente : combien d'utilisateurs se synchronisent en même temps et combien d'activités vous avez. Les utilisateurs qui visitent RouteCycle plus souvent sont prioritaires dans la file — il suffit d'ouvrir le site en étant connecté à Strava. Vous n'avez pas besoin de générer d'itinéraires pour que cela compte.

Lire la suite

RouteCycle propose plusieurs modes. Vous pouvez les combiner. Voici ce que fait chacun.

Boucle ou Aller simple

Aller simple est l'itinéraire classique de A à B, comme dans les autres applications. Vous choisissez un départ et une arrivée, et vous obtenez un itinéraire entre les deux. La différence : RouteCycle s'efforce d'éviter la circulation, donc il ne choisit souvent pas l'itinéraire le plus court. Il préfère de petites routes tranquilles, même si la sortie est plus longue.

Boucle construit un parcours qui part et revient au même endroit. Vous choisissez seulement un point de départ et une distance — il n'y a pas d'« arrivée ». C'est le mode que la plupart des gens utilisent : partir de chez soi, rouler 60 km sur des routes tranquilles, rentrer. Construire des boucles à la main est difficile avec d'autres outils. Ici, c'est le mode par défaut.

La sortie par défaut (sans option)

Si vous construisez simplement un itinéraire sans activer d'option, vous devriez obtenir une bonne sortie paisible — rien d'extraordinaire, mais des routes solides où les cyclistes du coin roulent probablement tous les jours. Pour la plupart des gens, c'est déjà suffisant.

Si ce mode par défaut fonctionne mal pour vous (il vous envoie sur de mauvaises routes ou des axes très fréquentés), c'est qu'il y a un problème dans votre région — le plus souvent, les données OpenStreetMap sont incomplètes ou mal étiquetées. Contactez-moi par e-mail ou sur Instagram. Je serai ravi de regarder cela et de corriger.

Hors de la ville ou en ville

Hors de la ville cherche à quitter la ville et la circulation le plus vite possible. Si vous partez d'une agglomération, l'itinéraire rejoint la campagne et y reste. Vous devriez obtenir une sortie paisible, sans beaucoup de villes ni de circulation, mais avec tout de même quelques curiosités sur le trajet.

En ville fait l'inverse. La tranquillité de l'itinéraire devient bien moins importante et la recherche de curiosités devient l'objectif principal. Utilisez-le quand vous visitez une nouvelle ville en touriste et que vous voulez une sortie qui vous montre les meilleurs endroits. L'itinéraire peut passer par des rues animées si les lieux intéressants s'y trouvent.

Curiosités, sources, cafés

Trouver des curiosités modifie l'itinéraire lui-même pour qu'il passe par des lieux intéressants : châteaux, points de vue, monuments, églises, parcs, etc. Pour l'instant, vous ne pouvez pas choisir les catégories de curiosités à chercher — nous trouvons tout à la fois. Le choix de catégories précises n'est pas encore disponible.

Trouver des sources et Trouver des cafés fonctionnent différemment. Ils ne modifient pas l'itinéraire lui-même. Ils affichent simplement des points d'eau potable et des cafés proches de l'itinéraire que vous avez déjà, pour que vous choisissiez ceux où vous voulez vous arrêter en chemin. Nous n'affichons pas tous les points — ils sont espacés d'au moins 5 km et doivent être proches de l'itinéraire. L'idée est de vous donner une courte liste utile, pas de noyer la carte sous les repères.

Étapes (points de passage)

Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq étapes que vous voulez visiter. Les étapes fonctionnent de la même façon dans tous les modes — RouteCycle essaiera d'ajouter ces points à l'itinéraire et de choisir les routes les plus tranquilles entre chaque paire d'étapes. Un usage courant : choisir deux cafés et un point de vue, et laisser RouteCycle choisir les routes entre eux.

À savoir : il arrive que l'itinéraire aille jusqu'à une étape et revienne par le même chemin, au lieu de la traverser et de repartir par d'autres routes. Cela arrive de temps en temps aujourd'hui. Je compte l'améliorer dans une prochaine version.

Explorer de nouvelles routes

Connectez votre compte Strava. Explorer de nouvelles routes fonctionne de la même façon dans tous les modes — en plus du calcul d'itinéraire normal, RouteCycle essaie d'ajouter des routes agréables qui sont nouvelles (pour vous). Le panneau de l'itinéraire indique combien de nouveaux kilomètres contient chaque itinéraire. C'est la fonction pour laquelle la plupart des gens reviennent, une fois qu'ils ont roulé de nombreuses fois sur leurs boucles locales.

Une réserve honnête : aujourd'hui, la fonction peut parfois vous envoyer sur une route que vous aviez évitée pour une raison — un axe bruyant, par exemple. Cela n'arrive pas très souvent, mais cela arrive. Je compte l'améliorer et peut-être vous laisser choisir à quel point les nouvelles routes peuvent être « aventureuses », pour rester du côté sûr si vous préférez.

Il y a aussi un cas prévisible : si vous avez déjà parcouru toutes les routes agréables de votre région, les seules routes « nouvelles » qui restent seront les moins agréables — routes très fréquentées, axes à 4 ou 5 voies, etc. RouteCycle n'a rien d'autre à proposer, alors il propose celles-ci. À l'avenir, je veux au moins vous prévenir quand cela arrive, pour que vous sachiez que l'itinéraire est rude parce qu'il ne reste rien d'agréable à découvrir ici, et non parce que quelque chose est cassé.

Lire la suite

La plupart des routes utilisées par RouteCycle viennent d'OpenStreetMap. C'est excellent là où les données OSM sont détaillées et bien entretenues — mais cela signifie aussi que si la qualité d'OSM est faible dans votre région, les itinéraires peuvent l'être aussi.

Un exemple réel : aux États-Unis, il manque sur la plupart des routes une étiquette très importante appelée surface. Sans elle, je ne peux pas savoir si une route est goudronnée ou non. Un itinéraire qui paraît correct sur la carte peut donc se révéler être un chemin de terre ou de gravier dans la réalité. Le même problème existe pour la qualité de la route, la régularité du revêtement, l'étiquetage des pistes cyclables et les restrictions d'accès.

J'ai quelques solutions de contournement. Certaines sont déjà en ligne, d'autres figurent sur ma liste pour plus tard. C'est un gros chantier à part, et il demande du temps.

Si vous obtenez un itinéraire vraiment mauvais ou dangereux — surtout sans aucune option activée — envoyez-le-moi. Merci d'indiquer :

  • Le lien vers le mauvais itinéraire
  • Une courte note expliquant le problème (axe très fréquenté, gravier, circulation dangereuse, etc.)
  • Si possible, le lien vers un bon itinéraire dans la même région, comme référence

Vous pouvez me joindre par e-mail ou sur Instagram. Ce genre de signalement m'aide beaucoup à améliorer le projet.

Lire la suite

RouteCycle utilise les données cartographiques d'OpenStreetMap et de Wikidata. Les routes, les types de revêtement, les pistes cyclables et la plupart des curiosités viennent d'OpenStreetMap. Les informations complémentaires sur les châteaux, monuments, points de vue et autres lieux viennent de Wikidata. Les deux sont des projets ouverts — chacun peut aider à améliorer ces données. Si vous trouvez une route manquante ou un mauvais type de revêtement dans votre région, vous pouvez le corriger sur OpenStreetMap et cela apparaîtra dans RouteCycle à la prochaine mise à jour.

RouteCycle est mon projet personnel, un projet de passion, pas une grande entreprise. Je l'ai construit parce que je voulais cet outil pour moi-même, et je pensais que d'autres personnes le voudraient aussi.

Lire la suite

RouteCycle est gratuit et le restera — aucun abonnement et aucune offre financée par la publicité n'est prévu. Ce qui fait tourner les serveurs et l'API photo de Google Street View/Mapillary, ce sont les dons et un petit cercle de personnes qui suivent le projet.

Soutenir le projet

Si RouteCycle t'a évité de tracer un itinéraire à la main, un café va directement aux frais d'hébergement et d'API — rien d'autre.

Buy me a coffee

Suivre le projet

Nouvelles fonctionnalités, idées d'itinéraires et, de temps en temps, une photo de sortie, là où tu es déjà :

  • @route_cycling
  • @routecycle_com
  • @route_cycling
  • r/routecycle

Lire la suite

FAQBlogRoutesConditions d'utilisationPolitique de confidentialité