Envoyer un itinéraire vélo vers Garmin en un clic
Également disponible en: EnglishDeutschNederlands
Pendant des années, mettre un itinéraire sur mon Garmin se passait comme ça : télécharger un fichier GPX, ouvrir Garmin Connect, trouver le bouton d'importation, envoyer le fichier, attendre la synchronisation avec le compteur. À chaque fois. Ce n'est pas difficile, mais c'est le genre de petite friction qui fait qu'on ne se donne pas la peine d'essayer un nouvel itinéraire et qu'on refait l'ancien.
RouteCycle peut désormais envoyer un itinéraire directement vers Garmin Connect en un clic, et garder vos itinéraires favoris synchronisés automatiquement.
Envoyer un itinéraire
À côté du téléchargement GPX, il y a un bouton Envoyer vers Garmin Connect. La première fois, vous connectez votre compte Garmin. Ensuite, c'est un seul clic : l'itinéraire apparaît comme un parcours dans Garmin Connect et se synchronise avec votre appareil comme n'importe quel autre parcours. Une fois l'envoi terminé, vous obtenez un lien direct vers le parcours.
Quand vous envoyez un itinéraire manuellement, vous pouvez nommer le parcours. Le champ du nom est prérempli avec quelque chose comme 100km-2472-RC, vous pouvez donc simplement appuyer sur Envoyer, ou taper un nom que vous reconnaîtrez sur l'appareil.
Deux points reviennent souvent :
- Vous devez être connecté à RouteCycle pour connecter Garmin.
- Autorisez « Course Import » quand Garmin vous demande les autorisations lors de la première connexion. Sans cette autorisation, l'envoi échoue.
Les favoris se synchronisent tout seuls
La fonction la plus importante, c'est la synchronisation automatique. Activez-la dans les Réglages, et vos favoris se recopient d'eux-mêmes dans Garmin Connect :
- Mettez une étoile à un itinéraire, et il apparaît dans Garmin Connect comme parcours.
- Retirez l'étoile, et il y est supprimé aussi.
- Renommez le favori, et le parcours est renommé.
- Quand vous l'activez pour la première fois, tout ce que vous avez déjà mis en favori est envoyé, vous n'avez donc rien à remettre en favori.
Le fonctionnement devient : planifiez quelques itinéraires, mettez une étoile aux bons, et ils sont sur votre compteur à la prochaine synchronisation.
Ce qui ne se synchronise pas, volontairement
Les modifications d'itinéraire ne se synchronisent pas automatiquement. Quand on planifie, on déplace des points et on fait des essais, et je ne voulais pas que des expériences à moitié finies atterrissent sur votre appareil. Quand vous voulez la nouvelle version sur Garmin, renvoyez-la. Elle remplace le même parcours au lieu d'en créer une deuxième copie, donc rien ne s'accumule.
Se déconnecter
Vous pouvez déconnecter Garmin à tout moment dans les Réglages. Les parcours déjà envoyés restent dans votre compte Garmin.
Vous n'êtes pas sur Garmin ?
Chaque itinéraire peut toujours être téléchargé en fichier GPX, qui fonctionne avec Wahoo, Hammerhead, Coros, les applications mobiles et à peu près tout ce qui lit des itinéraires GPS. Si vous activez les sources ou les cafés sur un itinéraire, ils sont aussi enregistrés dans le GPX comme points d'intérêt, pour que vous voyiez le prochain point d'eau sur votre appareil. J'en parle plus en détail dans rouler à vélo par forte chaleur.
Planifiez un itinéraire sur RouteCycle et envoyez-le vers votre Garmin.